31 Nollaig 2009

páipéarachas?



Tá sí báite i bpáipéarachas.

Dar le FGB, is ionann “páipéarachas” agus “stationery”. Ach deir focal.ie go gciallaíonn sé “paperwork” chomh maith. Ceist: an mbeadh “obair pháipéir” níos fearr anseo?

arna scríobh ag ag

2 comments:

  1. aonghus31 Nollaig 2009 ag 09:26

    Paperwork is túisce a thuigimse le páipéarachas.

    Stáiseanóireacht atá ag de Bhaldraithe ar Stationery, i. an páipéar foighneach gan meamraiméis breactha air fós.

    Bac ar obair seachas obair atá i gceist leis agus tú báite i páipéarachas.

    ReplyDelete
  2. Dennis King31 Nollaig 2009 ag 09:30

    GRMA, a Aonghuis. Ní raibh súil agam leis an sainmhíniú in FGB.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)