13 Nollaig 2009

“Tá sé ag tabhairt an fhéir.”



(Cliceáil ar an íomhá mura féidir leat na focail a léamh.)

Seo dhá leathanach as leabhar dar teideal Les Idiomatics, leabhar a tháinig amach sa Fhrainc fiche bliain ó shin. Tá dhá chor cainte is daichead ann, an leagan Fraincise ar leathanach amháin agus a leathbhreac Béarla ar an leathanach eile. Is iad na léaráidí le Nestor Salas a chuireann beocht is greann sa leabhrán seo ... agus a ghreamaíonn na cora cainte i gcuimhne an fhoghlaimeora. An bhfuil aon rud mar seo againn i nGaeilge/Béarla?

No comments:

Post a Comment